1
00:00:07,620 --> 00:00:09,580
¡Mata a esos hijos de puta!

2
00:00:10,180 --> 00:00:12,060
Refugiarse.

3
00:00:16,740 --> 00:00:18,620
¡Vijay! ¡Refugiarse!

4
00:00:18,780 --> 00:00:20,100
¡Vijay!

5
00:00:23,300 --> 00:00:24,580
¡Dispárale, Vijay!

6
00:00:27,100 --> 00:00:28,300
¡Vijay!

7
00:00:32,220 --> 00:00:34,820
¡Vamos! ¡Salgamos de aquí!

8
00:00:35,740 --> 00:00:38,780
- ¡Hijo de puta!
- ¡Vamos, Vijay!

9
00:00:38,940 --> 00:00:41,540
¡Vamos, vámonos!

10
00:00:42,620 --> 00:00:43,740
¡Idiota!

11
00:00:45,700 --> 00:00:48,100
¡Vamos! ¡Deberíamos salir de aquí!

12
00:01:03,700 --> 00:01:07,380
¡Vamos, vámonos! ¡Vijay, vámonos!

13
00:01:08,140 --> 00:01:10,660
¡Corre, hijo de puta!

14
00:01:16,940 --> 00:01:18,780
¡Oye, espera!

15
00:01:19,500 --> 00:01:21,500
¡Muere, hijo de puta!

16
00:01:23,380 --> 00:01:25,220
¡Muere, hijo de puta!

17
00:01:28,220 --> 00:01:30,490
¡El cabrón se escapó, maldita sea!

18
00:01:30,500 --> 00:01:33,660
¡Maldita sea! ¡El hijo de puta se escapó!

19
00:02:02,580 --> 00:02:05,580
Ahora, Vijay Singh ha puesto sus ojos
¡También sobre carbón!

20
00:02:05,940 --> 00:02:08,130
Muy pronto, él también tendrá músculos.
¡Su camino hacia los contratos ferroviarios!

21
00:02:08,140 --> 00:02:09,660
Y...

22
00:02:10,420 --> 00:02:13,420
Y un día, se abrirá camino
¡En mi culo también! ¿Lo entiendes?

23
00:02:14,300 --> 00:02:16,500
Recuerda una cosa, Waseem.

24
00:02:16,780 --> 00:02:19,290
Te había dado estos contratos

25
00:02:19,300 --> 00:02:24,100
porque solías ser tan aterrador
¡como lo es Vijay Singh hoy!

26
00:02:28,220 --> 00:02:30,620
¿Qué quieres decir con que solía ser aterrador?

27
00:02:32,100 --> 00:02:33,220
Cuando Hifazat murió,

28
00:02:34,340 --> 00:02:36,060
Te lo había dicho en ese momento

29
00:02:36,940 --> 00:02:39,500
que es muy importante
para darle una lección a Vijay.

30
00:02:41,220 --> 00:02:42,660
Te negaste.

31
00:02:43,780 --> 00:02:45,500
Incluso después de la muerte de Irshad,

32
00:02:46,380 --> 00:02:48,820
todo lo que podías ver era tu negocio.

33
00:02:51,060 --> 00:02:53,220
Debería ser yo quien te grite.

34
00:02:55,380 --> 00:02:58,180
De todos modos, siéntate.

35
00:03:08,220 --> 00:03:12,220
Después de la muerte de Sahib Singh,
Vijay se ha vuelto salvaje e imprudente.

36
00:03:12,900 --> 00:03:15,540
Se ha vuelto más peligroso
que nunca antes.

37
00:03:17,220 --> 00:03:18,380
waseem,

38
00:03:18,780 --> 00:03:22,220
Creo que podemos resolver este problema de Vijay.
no con violencia,

39
00:03:22,660 --> 00:03:24,220
pero con la política.

40
00:03:25,660 --> 00:03:26,980
Bueno, Pujari.

41
00:03:27,780 --> 00:03:29,900
Tratas con él con tu política,

42
00:03:31,380 --> 00:03:34,980
y lo eliminaré
con mi tipo de violencia.

43
00:03:47,180 --> 00:03:49,380
¿Quieres 2000 gorras así?

44
00:03:50,380 --> 00:03:52,380
Se hará en tres días.

45
00:03:52,940 --> 00:03:54,980
Pero sí, necesitamos nuestro pago por adelantado.

46
00:03:55,620 --> 00:03:58,620
Una vez que hagamos estas gorras,
no nos servirían de nada.

47
00:03:59,100 --> 00:04:02,220
Bueno. Aquí está tu dinero. Guárdalo.

48
00:04:03,500 --> 00:04:07,500
- Pero escucha. Haz las gorras un poco más altas.
- Sí.

49
00:04:07,620 --> 00:04:09,500
- No me des excusas después.
- Está bien, claro.

50
00:04:09,620 --> 00:04:11,220
- Se hará. Mira...
- Está bien.

51
00:04:11,540 --> 00:04:14,500
Colocar el aluminio para las tapas...

52
00:04:15,380 --> 00:04:17,660
- ¿Quieres botellas vacías y llenas?
- Sí, ambos.

53
00:04:18,060 --> 00:04:19,540
- Bueno. Estará hecho.
- Toma esto.

54
00:04:19,900 --> 00:04:21,540
- Debería hacerse pronto.
- Bueno.

55
00:04:25,780 --> 00:04:27,340
¡Todos hagan fila!

56
00:04:35,780 --> 00:04:37,140
Ten cuidado.

57
00:04:38,940 --> 00:04:40,700
Levántalo.

58
00:04:43,500 --> 00:04:45,100
Trae el otro.

59
00:04:47,140 --> 00:04:50,100
- ¿Quién eres?
- Somos los hombres de Vijay Singh.

60
00:04:50,460 --> 00:04:52,570
Él nos ha enviado aquí
para comprobar el producto. Déjeme ver.

61
00:04:52,580 --> 00:04:53,900
Oye, dame la pipa.

62
00:04:54,460 --> 00:04:55,460
Tráeme un vaso.

63
00:04:55,900 --> 00:04:57,020
Dale un vaso.

64
00:04:57,580 --> 00:04:59,140
Muéstrame.

65
00:05:00,700 --> 00:05:02,020
Ábrelo.

66
00:05:25,340 --> 00:05:27,260
Bueno. Cárgalo.

67
00:05:28,020 --> 00:05:30,500
- Sí, señor.
- Debe entregarse a tiempo.

68
00:05:31,140 --> 00:05:33,140
- Vamos.
- ¡Apresúrate!

69
00:05:40,500 --> 00:05:42,700
Jefe, nueve de los camiones que transportaban licor.
Aún no ha llegado.

70
00:05:42,820 --> 00:05:44,140
Esto lleva sucediendo desde hace semanas.

71
00:05:45,820 --> 00:05:47,580
- ¡Oye, Bilal!
- ¿Sí, jefe?

72
00:05:48,260 --> 00:05:50,820
Sólo tres camiones transportaban
Ya llegaron los licores importados.

73
00:05:51,500 --> 00:05:52,780
¿Dónde están el resto de ellos?

74
00:05:53,140 --> 00:05:55,820
Jefe, doce camiones más.
del carbón están llegando.

75
00:05:55,940 --> 00:05:57,140
Oye, imbécil.

76
00:05:58,900 --> 00:06:00,580
Te pregunté algo más
y lo estás evadiendo.

77
00:06:01,340 --> 00:06:04,460
Jefe, no obtuvimos suficiente agua amarilla.
Entonces la producción fue baja.

78
00:06:04,900 --> 00:06:06,140
Pero he pedido más, jefe.

79
00:06:06,500 --> 00:06:08,100
Estará listo pronto.

80
00:06:08,900 --> 00:06:10,780
No me muestres tu cara por unos días.

81
00:06:11,900 --> 00:06:14,260
Maldito imbécil... ¡envíamelo!

82
00:06:19,820 --> 00:06:21,940
Oye, el jefe te ha llamado.

83
00:06:24,660 --> 00:06:26,460
Muéstrame algo de respeto.

84
00:06:30,820 --> 00:06:32,020
Saludos, jefe.

85
00:06:35,460 --> 00:06:37,700
Puedo superar los desafíos,
pero no puedo parecer

86
00:06:38,260 --> 00:06:39,820
para deshacernos de estos malditos imbéciles.

87
00:06:41,660 --> 00:06:45,900
Si fuera por mí, cortaría
que partió a Vijay en cien pedazos.

88
00:06:47,500 --> 00:06:48,940
Pero Pujari Singh...

89
00:06:52,020 --> 00:06:53,660
¿Matarás a Vijay por mí?

90
00:06:55,140 --> 00:06:57,140
Sí. Lo haré.

91
00:06:58,220 --> 00:07:00,340
Pero a partir de hoy,
Soy tu mano derecha.

92
00:07:01,940 --> 00:07:03,260
Eres mi ayudante más confiable.

93
00:07:09,780 --> 00:07:12,020
Haz tu trabajo. No te limites a calentarte las manos.

94
00:07:12,220 --> 00:07:13,460
- Tío.
- ¿Sí?

95
00:07:14,020 --> 00:07:15,700
Vete a casa.

96
00:07:16,260 --> 00:07:19,220
- Yo...
- Debes estar cansado. Descansa un poco.

97
00:07:19,380 --> 00:07:21,580
tienes que ir
al mercado del carbón mañana.

98
00:07:21,900 --> 00:07:25,700
Tienes que descargar carbón de los camiones.
y prepáralo para el horno.

99
00:07:26,900 --> 00:07:29,340
¿Bien? Y ten cuidado.

100
00:07:29,900 --> 00:07:33,020
Los perros de Waseem Khan deben
estar husmeando por todas partes.

101
00:07:33,940 --> 00:07:35,460
Son todos unos hijos de puta...

102
00:07:37,700 --> 00:07:40,700
No está bien para ti
quedarme aquí solo, hijo.

103
00:07:42,260 --> 00:07:44,380
Cualquier cosa puede pasar en cualquier momento.

104
00:07:44,660 --> 00:07:47,380
La muerte ronda constantemente
sobre tu cabeza.

105
00:07:47,500 --> 00:07:50,220
Tío, ¿quién me conoce por aquí?

106
00:07:50,340 --> 00:07:52,100
Nadie me conoce aquí.

107
00:07:52,260 --> 00:07:53,700
Yo me encargaré.

108
00:07:53,820 --> 00:07:55,700
Sólo ten cuidado.

109
00:07:56,020 --> 00:07:58,340
Tienes que ir al mercado del carbón.
mañana. Descansa un poco.

110
00:07:58,460 --> 00:08:00,020
No, hijo...

111
00:08:00,500 --> 00:08:02,580
Tío. Vamos...

112
00:08:03,580 --> 00:08:05,460
- Yo me encargo aquí. Continúa.
- Bueno.

113
00:08:05,580 --> 00:08:07,900
Bien... todo este trabajo...

114
00:08:08,020 --> 00:08:09,580
Yo me encargo, tío.

115
00:08:15,340 --> 00:08:17,940
Raju, estoy pensando que debería
incursionar en la política.

116
00:08:18,260 --> 00:08:21,260
- Ser coleccionista no sirve de nada.
- ¡Callarse la boca! Siempre con la política...

117
00:08:21,580 --> 00:08:25,900
¿Lo sabes? Vijay ha terminado
El negocio del carbón de Waseem.

118
00:08:26,340 --> 00:08:27,660
- ¿En realidad?
- Sí.

119
00:08:27,820 --> 00:08:31,140
Bueno, entonces el reinado de Waseem ha terminado.

120
00:08:31,340 --> 00:08:33,380
Vijay arruinará a Waseem.

121
00:08:33,820 --> 00:08:35,900
Tal como están las cosas, le ha prendido fuego al trasero de Waseem.

122
00:08:37,020 --> 00:08:39,020
- Cuéntame más...
- Dime una cosa.

123
00:08:39,580 --> 00:08:41,100
¿Cómo se ve Vijay?

124
00:08:41,260 --> 00:08:43,210
- Te lo diré.
- ¡Cállate, hombre!

125
00:08:43,220 --> 00:08:45,250
¿Qué le dirás?
¡Siempre estás conmigo todo el día!

126
00:08:45,260 --> 00:08:48,860
Te lo diré.
Vijay Singh no es muy alto.

127
00:08:48,980 --> 00:08:51,700
Sus ojos son muy pequeños.

128
00:08:52,100 --> 00:08:54,820
- Tiene un bigote espeso y pelo largo.
- ¡Ey!

129
00:08:55,460 --> 00:08:56,820
¿Estás describiendo un oso?

130
00:08:56,940 --> 00:08:59,180
No. ¡Cállate, hombre! Déjame hablar.

131
00:08:59,460 --> 00:09:01,700
Pero una cosa es segura.
Es muy ágil.

132
00:09:01,860 --> 00:09:04,220
Incluso comimos juntos una vez.

133
00:09:04,340 --> 00:09:07,940
Él puede desaparecer en el aire
¡en un abrir y cerrar de ojos!

134
00:09:08,740 --> 00:09:12,700
La gente dice que incluso sus propios hombres
no lo conozco.

135
00:09:13,060 --> 00:09:14,980
Es un sinvergüenza del más alto nivel.

136
00:09:15,700 --> 00:09:17,340
- Dime algo.
- ¿Sí?

137
00:09:18,460 --> 00:09:21,210
¿Es eso un idiota?
¿Un sinvergüenza más grande que yo?

138
00:09:21,220 --> 00:09:24,090
No. Sólo estaba diciendo tonterías.

139
00:09:24,100 --> 00:09:25,340
Por favor, no te preocupes.

140
00:09:26,940 --> 00:09:29,100
- ¿Quieres té?
- ¿Galletas?

141
00:09:37,100 --> 00:09:38,540
¿Quieres fumar?

142
00:09:38,980 --> 00:09:40,420
Métetelo en el culo.

143
00:09:42,340 --> 00:09:44,860
¿Quién era este hombre?
¿Y si él es Vijay Singh?

144
00:09:45,340 --> 00:09:46,980
Eres un imbécil...

145
00:09:47,220 --> 00:09:49,980
Acabas de decir que comiste
con Vijay Singh.

146
00:09:50,340 --> 00:09:52,100
¡Sí, casi lo hago!

147
00:09:52,220 --> 00:09:54,180
¿No dije que desapareció?
en el aire?

148
00:09:54,940 --> 00:09:57,580
Sopla por ese lado. Dale un poco de aire.

149
00:09:58,300 --> 00:09:59,450
- Jefe.
- ¿Sí?

150
00:09:59,460 --> 00:10:00,540
Necesito ir a casa.

151
00:10:00,820 --> 00:10:02,620
Mi esposa está embarazada.

152
00:10:03,100 --> 00:10:05,700
- Bueno. Ir.
- Gracias.

153
00:10:17,340 --> 00:10:18,700
Saludos, jefe.

154
00:10:24,820 --> 00:10:26,220
Jefe, no hay nadie ahí.

155
00:10:27,940 --> 00:10:29,620
Quiero decir, Vijay Singh está allí.

156
00:10:31,700 --> 00:10:34,460
Pero no estoy seguro
si es realmente Vijay Singh.

157
00:10:35,420 --> 00:10:37,940
Quiero decir... es él.

158
00:10:43,580 --> 00:10:44,980
Es él, jefe. Es él.

159
00:10:57,740 --> 00:11:00,060
Adelante, imbécil.
¿Quieres realizar sus últimos ritos?

160
00:11:00,180 --> 00:11:01,580
- Vamos.
- Malditos idiotas...

161
00:11:02,940 --> 00:11:06,620
Imbécil... hemos venido aquí
para resolver acertijos?

162
00:11:07,540 --> 00:11:08,530
Hijo de puta...

163
00:11:08,540 --> 00:11:09,860
Ahora nadie se salvará, ¿entendido?

164
00:11:12,820 --> 00:11:15,460
¡Muévete! ¿Es esta una procesión nupcial?

165
00:11:17,340 --> 00:11:20,220
¡Es mi boda! ¡Soy el novio!

166
00:11:23,100 --> 00:11:24,340
Esperar.

167
00:11:39,220 --> 00:11:41,060
¿Sabes cuál es Vijay?

168
00:11:43,060 --> 00:11:44,820
Eres un idiota ciego,
¿Por qué apuntas con el arma entonces?

169
00:11:46,100 --> 00:11:46,980
Dámelo.

170
00:11:51,180 --> 00:11:52,220
Ahora espera y observa.

171
00:11:52,700 --> 00:11:55,700
como fumo ese hijo de puta
fuera de su agujero.

172
00:12:01,540 --> 00:12:02,860
¡Ey!

173
00:12:04,820 --> 00:12:06,860
¡Corre, maldito!

174
00:12:07,460 --> 00:12:10,210
¡Muéstrate, cobarde!

175
00:12:10,220 --> 00:12:12,700
¡Está corriendo hacia la colina!

176
00:12:12,940 --> 00:12:14,820
¡Espera, cobarde!

177
00:12:15,100 --> 00:12:17,940
¡Te follaré por el culo!

178
00:12:18,700 --> 00:12:22,300
¡Hemos localizado a Vijay Singh!

179
00:12:25,340 --> 00:12:27,100
¡Espera, bastardo!

180
00:12:27,580 --> 00:12:29,610
Hoy te daré muy mal por el culo

181
00:12:29,620 --> 00:12:33,620
que no podrás encontrar
¡Tu trasero, hijo de puta!

182
00:13:22,460 --> 00:13:25,700
- ¡Vijay Singh está huyendo!
- ¡Atrápenlo!

183
00:13:25,820 --> 00:13:27,740
¡Atrapa al hijo de puta!

184
00:13:32,180 --> 00:13:34,820
Espera... Por favor espera...

185
00:13:37,340 --> 00:13:38,700
Algunas personas me están persiguiendo.

186
00:13:38,980 --> 00:13:40,700
¿Puedes llevarme?

187
00:13:41,940 --> 00:13:43,330
- ¿Qué debemos hacer?
- Ayudémoslo.

188
00:13:43,340 --> 00:13:44,940
Sí. Entra.

189
00:13:47,180 --> 00:13:48,340
Vamos.

190
00:14:07,300 --> 00:14:09,860
Ese hijo de puta Vijay

191
00:14:10,100 --> 00:14:11,860
se escapó una vez más.

192
00:14:16,820 --> 00:14:18,980
¿Por qué no lo mataste?
cuando estaba justo delante de ti?

193
00:14:19,940 --> 00:14:21,740
¡Salvaste el culo y viniste aquí!

194
00:14:23,340 --> 00:14:25,860
Él me dominó.
Por supuesto, tuve que salvar mi vida.

195
00:14:25,980 --> 00:14:27,050
Al menos lo intenté.

196
00:14:27,060 --> 00:14:29,460
No lo intentaste. Te cagaste por todas partes.

197
00:14:33,300 --> 00:14:35,460
- ¿Viste su cara?
- Sí.

198
00:14:35,580 --> 00:14:37,580
- ¿Podrás identificarlo?
- No.

199
00:14:39,100 --> 00:14:41,700
¿Cómo puedo identificarlo?
Su rostro estaba cubierto con un paño.

200
00:14:41,860 --> 00:14:43,050
Además, estaba oscuro.

201
00:14:43,060 --> 00:14:45,580
Se sentía como si la oscuridad estuviera
caminando hacia mí.

202
00:14:45,860 --> 00:14:48,460
Intenté agarrarlo, pero mi pie resbaló.

203
00:14:48,700 --> 00:14:51,060
Me estaba dando golpes
desde todos lados.

204
00:14:51,180 --> 00:14:53,060
¡Pero estoy seguro de que el imbécil era Vijay!

205
00:14:53,860 --> 00:14:55,100
No pongas excusas.

206
00:14:55,580 --> 00:14:57,060
¿Podrás identificarlo o no?

207
00:14:57,700 --> 00:14:59,450
Lo olí. Puedo identificarlo.

208
00:14:59,460 --> 00:15:01,580
Estoy seguro de que el imbécil era Vijay.
Te lo digo.

209
00:15:02,060 --> 00:15:04,940
- Fue él. Lo olí.
- ¡Vete, hombre!

210
00:15:05,220 --> 00:15:06,740
¡Deja de ahuyentarme, imbécil!

211
00:15:07,460 --> 00:15:09,340
¡Maldito seas! Hijo de puta...

212
00:15:09,700 --> 00:15:13,340
Jefe, tal vez fue un error enviar
Este maldito imbécil después de Vijay Singh.

213
00:15:13,740 --> 00:15:15,580
El trabajo en el mercado del carbón.
se está viendo afectado.

214
00:15:15,700 --> 00:15:17,340
Y no creo que pueda manejar a Vijay.

215
00:15:18,540 --> 00:15:20,580
Fue uno a uno con Vijay Singh.

216
00:15:21,180 --> 00:15:23,220
Se necesitan grandes pelotas para hacer eso.

217
00:15:23,980 --> 00:15:26,980
Es un maldito idiota, pero es valiente.

218
00:15:28,220 --> 00:15:29,820
No te preocupes por él.

219
00:15:31,740 --> 00:15:33,700
Esta bala fue fabricada por Pandit.

220
00:15:34,980 --> 00:15:37,820
Llámalo. Llama a Pandita.

221
00:15:41,100 --> 00:15:42,860
Tráeme el teléfono.

222
00:15:53,300 --> 00:15:55,580
Espero que no hayamos cometido un error
al salvarle la vida.

223
00:15:59,100 --> 00:16:01,220
- ¿Por qué nos miran fijamente?
- ¿Qué?

224
00:16:01,540 --> 00:16:03,940
- ¿Por qué nos miran fijamente?
- Mmm.

225
00:16:07,220 --> 00:16:09,460
Quiere verte por dentro. Vamos.

226
00:16:10,180 --> 00:16:11,940
- ¿Qué pasó?
- Quiere vernos. Vamos.

227
00:16:13,820 --> 00:16:15,100
Salve Señor Mahakaal.

228
00:16:21,580 --> 00:16:23,740
- Saludos.
- Salve Señor Mahakaal.

229
00:16:38,940 --> 00:16:40,940
No puedo pagarte por salvarme la vida.

230
00:16:42,460 --> 00:16:43,860
Pero por favor quédate con esto.

231
00:16:45,100 --> 00:16:46,340
Gracias.

232
00:16:52,540 --> 00:16:53,940
Esto...

233
00:16:55,220 --> 00:16:57,820
Pero... ¿quién eres tú?

234
00:17:01,460 --> 00:17:02,700
Vijay Singh.

235
00:17:03,740 --> 00:17:04,820
¿Vijay Singh?

236
00:17:05,540 --> 00:17:08,460
¿El famoso Vijay Singh del este de UP?

237
00:17:11,420 --> 00:17:15,060
Hemos oído que tienes
nunca ha hecho daño a una persona inocente.

238
00:17:15,340 --> 00:17:16,860
Eres único.

239
00:17:17,300 --> 00:17:19,580
Señor, hemos oído mucho sobre usted.

240
00:17:19,780 --> 00:17:20,900
Eres nuestro héroe.

241
00:17:28,900 --> 00:17:31,660
No queremos este dinero

242
00:17:33,100 --> 00:17:35,980
a cambio de lo que hicimos
para ti anoche.

243
00:17:37,540 --> 00:17:41,540
Sólo por favor...
Por favor, permítanos trabajar con usted.

244
00:17:43,180 --> 00:17:47,100
Esta es Katta.
Tiene buena puntería con una pistola.

245
00:17:47,580 --> 00:17:50,180
Tiene problemas de audición
pero puede leer los labios.

246
00:17:50,420 --> 00:17:53,580
Señor, ella es Seema. Ella es una gran bailarina.

247
00:17:53,780 --> 00:17:56,580
Ella también es genial en
operar armas y pistolas.

248
00:17:57,380 --> 00:17:58,420
Yo le enseñé.

249
00:17:58,620 --> 00:17:59,820
En realidad,

250
00:18:01,100 --> 00:18:03,820
estamos perdidamente enamorados el uno del otro.

251
00:18:06,900 --> 00:18:10,340
Estamos solos. No tenemos familia.

252
00:18:11,100 --> 00:18:12,580
Somos vagabundos.

253
00:18:12,980 --> 00:18:14,620
¿Artículo Bomba y Katta?

254
00:18:16,020 --> 00:18:18,060
- ¡Sí, efectivamente!
- ¡Sí!

255
00:18:19,900 --> 00:18:22,740
- ¡Somos nosotros!
- Nos encantaría trabajar con usted.

256
00:18:23,300 --> 00:18:26,980
Te apoyaremos hasta el final.

257
00:18:27,740 --> 00:18:29,060
¿Has comido?

258
00:18:31,780 --> 00:18:34,140
Sí... No... Quiero decir... Está bien.

259
00:18:34,380 --> 00:18:35,620
Por favor come algo.

260
00:18:36,100 --> 00:18:37,380
- Sí.
- Se sirve la comida.

261
00:18:38,140 --> 00:18:40,020
- Chunnu.
- Por favor ven conmigo.

262
00:18:50,980 --> 00:18:52,580
Hablan demasiado.

263
00:20:14,060 --> 00:20:16,340
Tablón de anuncios

264
00:20:35,140 --> 00:20:38,180
♪ Loco de amor... Loco de amor... ♪

265
00:20:38,340 --> 00:20:41,140
♪ Loco de amor... Loco de amor... ♪

266
00:20:41,380 --> 00:20:45,740
♪ Me he vuelto loco de amor... ♪

267
00:20:47,380 --> 00:20:50,340
♪ Loco de amor... Loco de amor... ♪

268
00:20:50,540 --> 00:20:53,530
♪ Loco de amor... Loco de amor... ♪

269
00:20:53,540 --> 00:20:58,140
♪ Me he vuelto loco de amor... ♪

270
00:20:59,580 --> 00:21:02,500
♪ ¿Por qué mi corazón está tan débil? ♪

271
00:21:02,740 --> 00:21:05,660
♪ No soporta estar lejos de ti. ♪

272
00:21:05,820 --> 00:21:11,340
♪ Oh mi amado... Oh mi amado... ♪

273
00:21:11,900 --> 00:21:14,860
♪ Mi deseo no se ha cumplido. ♪

274
00:21:15,060 --> 00:21:18,090
♪ Se cumplirá
sólo después de conocerte. ♪

275
00:21:18,100 --> 00:21:23,740
♪ Oh mi amado... Oh mi amado... ♪

276
00:21:24,740 --> 00:21:27,860
♪ Mi inquietud no se calma, ♪

277
00:21:28,020 --> 00:21:33,340
♪ mi anhelo no está satisfecho
hasta que te vea. ♪

278
00:21:33,900 --> 00:21:40,090
♪ Oh alma bondadosa... Oh alma bondadosa... ♪

279
00:21:40,100 --> 00:21:45,620
♪ Ven, escribamos el destino.
de nuestros dos corazones... ♪

280
00:21:46,260 --> 00:21:49,140
♪ Oh alma bondadosa... Oh alma bondadosa... ♪

281
00:21:49,340 --> 00:21:52,330
♪ Oh alma bondadosa... Oh alma bondadosa... ♪

282
00:21:52,340 --> 00:21:58,340
♪ Ven, escribamos el destino.
de nuestros dos corazones... ♪

283
00:22:15,020 --> 00:22:18,020
Enviar una buena suma de dinero a las familias.
de todos los que fueron asesinados.

284
00:22:18,180 --> 00:22:20,780
- Sí, jefe.
- Cuídalos. Ir.

285
00:22:30,540 --> 00:22:31,820
Su nombre es Sanki.

286
00:22:33,340 --> 00:22:35,060
El que te atacó.

287
00:22:36,340 --> 00:22:38,820
Solía ​​trabajar como corredor
en el mercado del carbón.

288
00:22:40,500 --> 00:22:42,140
Ahora es la mano derecha de Waseem.

289
00:22:44,820 --> 00:22:45,980
¿Sanki?

290
00:22:46,860 --> 00:22:49,060
Dicen que está loco como un pastel de frutas.

291
00:22:57,660 --> 00:23:00,100
Los suministros deberían irse.
directo a la tienda.

292
00:23:05,180 --> 00:23:08,660
Más de 150 personas han muerto
por intoxicación por alcohol.

293
00:23:08,780 --> 00:23:10,730
Obtiene contratos gubernamentales
usando el nombre de su tío,

294
00:23:10,740 --> 00:23:14,340
y está engañando tanto al gobierno
y el público.

295
00:23:14,580 --> 00:23:17,700
AVISO: Se emitió orden de disparar a la vista
para el famoso criminal Vijay Singh


